Расторжение брака заключенного в другом государстве в 2019 году

🕒

Как развестись, если брак заключен в другой стране? Если брак между гражданином России и лицом, не имеющим российского гражданства, заключен за пределами России по законодательству другого государства, то он действителен в России. Легализовать брак, факт законных брачных отношений не нужно. Такой брак может быть расторгнут согласно семейному законодательству России.

Как легализовать брак, заключенный за рубежом

Легализация может потребоваться документам, подтверждающим законность брака. Это нужно не только для процедуры расторжения, но и вообще для любых формальностей, где требуется подтверждение семейно-брачного статуса.

Есть два способа легализации документов о браке:

  1. Упрощенный. Если брак заключался в странах-участницах Гаагской конвенции, то на свидетельстве проставляется штамп «апостиль». Штамп проставляется официальным учреждением, регистрирующим браки (аналог российского ЗАГСа, консульство, посольство и другие). Документы со штампом переводятся на русский язык, и перевод удостоверяется нотариусом. После этого документы о брачном статусе получают силу свидетельства о заключении брака.
  2. Консульский. Если брак заключался в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, то их легализует консульство России в стране регистрации брака. Услуга оплачивается отдельно, а процедура более длительная, чем проставление штампа. Консульство проверит, соответствуют ли условия заключения брака условиям, предусмотренным семейным законодательством России. Если выявится несоответствие, то в легализации документов будет отказано и на территории России супруг – российский гражданин будет считаться не состоящим в браке. Если условия соблюдены, консульство выдаст легализованный документ.

Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он легализован

Легализованный брак с иностранцем расторгается так же, как и брак, заключенный между гражданами России.

Если у супругов нет несовершеннолетних общих детей от этого брака, они не имеют имущества или добровольно разделили его, а также согласны на прекращение брачных отношений, то брак расторгается в ЗАГСе.

Супруги вместе пишут заявление, подписывают его и подают в административный орган. Через месяц они должны явиться для участия в бракоразводной процедуре и получения свидетельства о разводе.

Одностороннее заявление о разводе подается, когда супруг-иностранец:

В суде брак расторгается в следующих случаях:

В суд нужно подать следующие документы:

В суд можно предоставлять любые документы, которые по мнению истца имеют отношение к вопросу. Суд самостоятельно решает – приобщать или отклонять их.

Как расторгнуть брак, заключенный за рубежом, если он не легализован

Специальной процедуры расторжения нелегализованный брак не требует, потому что он не имеет юридической силы в России, не влечет правовых последствий, и супруги считаются не состоящими в браке.

Регистрация брака — это особая процедура, позволяющая паре стать одной семьей. Она проводится в России при помощи внесения записи в книгу актов гражданского состояния и выдачи соответствующего свидетельства.

Осуществляется она в органах ЗАГСа, как в торжественной, так и не торжественной обстановке. Однако если молодожены вступили в семейный союз в другом государстве, то есть некоторые правила, позволяющие признать его действительным в РФ.

При необходимости расторгнуть брак возникает множество вопросов. Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране, и что для этого надо.

Можно ли развестись в другой стране?

Основы осуществления бракоразводного процесса в вопросах его реализации [link_webnavoz]

на территории РФ или за ее пределами

[/link_webnavoz] регулируются статьей

160 СК РФ

.

О возможности прекращения семейных отношений между супругами, которые находятся за пределами страны, есть отдельный пункт 2.

Он подтверждает, что законодательство Российской Федерации разрешает расторжение браков, заключенных в РФ, за пределами страны.

Однако есть очень важное условие: вся процедура должна быть выполнена с соблюдением законодательства того государства, в котором происходит расторжение брака, и с учетом компетенции соответствующих органов. В этом случае развод за границей будет признан в России.

Как развестись, если брак зарегистрирован в другой стране?

При вступлении в союз с иностранцем за пределами государства может возникнуть множество вопросов. Когда дело доходит до развода, их становится еще больше. Самым главным из них является возможность осуществления бракоразводного процесса в России, если он был заключен за рубежом. Реализовать такую процедуру возможно, но для этого потребуется выполнение некоторых правил.

Основные требования законодательства изложены в статье 160 СК РФ и говорят о том, что независимо от места заключения союза [link_webnavoz]расторжение его[/link_webnavoz] на территории РФ производится именно по правилам законодательства Российской Федерации. В этом случае придется обращаться либо в ЗАГС, либо в суд ­— в зависимости от [link_webnavoz]наличия совместных детей[/link_webnavoz] и [link_webnavoz]имущества[/link_webnavoz].

Куда подать заявление на развод в другом государстве?

Когда развод осуществляется в стандартном порядке, у заинтересованных лиц есть два варианта обращения:

Однако, если речь идет о разводе за границей, встает вопрос о том, куда подавать заявление. Здесь все зависит от того, где находится каждый из супругов.

Если хотя бы один из них проживает на территории РФ или имеет возможность выехать туда для реализации процедуры расторжения брака, то можно обратиться все в тот же ЗАГС или суд.

Если ни один из супругов приехать в РФ не может, то обращаться необходимо в дипломатические представительства или консульство России на территории того государства, где они находятся.

Это правило работает лишь в случае, когда развод на территории РФ возможен через ЗАГС.

Во всех остальных ситуациях, когда расторжение союза должно быть реализовано в судебном порядке, придется обращаться в российский суд.

Заинтересованные лица также вправе обратиться в компетентные органы того государства, где они находятся. Проблема в том, что в этом случае брак будет расторгнут по правилам другой страны. Это не всегда применимо, так как законодательство некоторых стран гораздо более строго относится к разводам, чем российское. Именно поэтому в некоторых случаях проще приехать в РФ и реализовать процедуру здесь.

Какие документы необходимы для расторжения брака?

Если процесс осуществляется в РФ, потребуется:

Если же процесс осуществляется за пределами Российской Федерации, то перечень требуемых документов необходимо уточнить в зависимости от правил того государства, где брак расторгается.

С точки зрения удобства оформления целесообразно разводиться именно там, где был заключен союз. Это избавит от многочисленных подтверждений документов, перевода на национальный язык и других нюансов.

Сроки и правовые последствия

Несмотря на то, в какой стране зарегистрирован союз, при его расторжении в РФ действуют правила СК РФ и других нормативно-правовых актов. Это предполагает, что даже в самом сложном случае судья может предоставить максимум [link_webnavoz]3 месяца на раздумья[/link_webnavoz]. Он вправе отложить заседание, но этот срок также не является слишком продолжительным.

Мнение эксперта

Ирина Васильева

Эксперт по гражданскому праву

По законодательству многих иностранных государств бракоразводный процесс может длиться годами.

При отсутствии совместных детей процедура осуществляется быстрее и может отнять до месяца времени.

Правовые последствия такой процедуры появятся сразу после ее реализации и получения свидетельства о расторжении брака.

Нужно ли расторгать брак, заключенный в другом государстве, но не легализованный в России?

Вопросы необходимости легализации брака, заключенного на территории другого государства, достаточно сложны. Существуют две различные ситуации:

Расторгать брак при необходимости придется в обоих случаях. Однако в первом для начала необходимо его легализовать. Эта процедура занимает много времени и требует хождения по различным инстанциям. Именно поэтому наилучшим вариантом будет развод в той стране, где был заключен союз.

Если брак не легализовать в России, то фактически на территории этой страны лицо является не состоящим в семейных отношениях. В связи с этим возникают проблемы с осуществлением множества действий, где требуется разрешение супруга. Например, продажа, обмен недвижимости, усыновление и т. д.

Если союз так и не был легализован в РФ, то расторгнуть его не получится по правилам этого государства, и придется обращаться туда, где он был зарегистрирован.

Все вопросы по осуществлению процесса признания в РФ решаются через официальные представительства государства, а потом в отделениях ЗАГСа.

В результате в РФ можно расторгнуть семейные отношения, которые были зарегистрированы в другом государстве. Однако в процессе возникает много трудностей, включая обязанность предоставить нотариальный перевод документов, подтвердить их подлинность и т. д. В этом смысле развод лучше проводить по правилам того государства, где заключен брак. Имеет огромное значение также участие страны, где заключался брак, в Гаагской Конвенции, что предоставит возможность не проходить процедуру легализации заключенных в ней брачных отношений.

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 309-71-92 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.

Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе. Вопрос по оформлению развода. Брак между гражданином Египта и гражданкой РФ был зарегистрирован в Египте. Спустя какое-то время гражданин Египта получил Российские гражданство. Египетское свидетельство о браке было переведено и заверено и в РФ уже в российский паспорт была поставлена печать о регистрации брака. Сейчас необходимо оформить развод. Непонятно где это делать. В посольстве Египта в Москве сделать это нельзя, так как брак был оформлен по египетскому паспорту, от которого нужно было отказаться при получении российского гражданства. Но это не было сделано, то есть остался и египетский паспорт и паспорт РФ, что не совсем законно. Поэтому если оформлять развод через египет это означает проблемы из-за владения двумя граждантсвами. Каким образом можно оформить развод в РФ, учитывая что печати стоят у обоих в Российских паспортах, но брак был зарегистрирован не на территории РФ.

Заранее благодарю за консультацию.

Агата.

 
номер вопроса №2229195

прочитан 2019 разa

Единая Бесплатная Консультация Юристов

Защита прав потребителей, банкротство, алименты, ЖКХ, наследство

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

6 ответов
на вопрос от юристов 9111.ru

Дело в том, что паспорт в Российский паспорт был поставлен не в Загсе, а в паспортном столе. И теперь Загс говорит, что они не могут расторгнуть брак, так как регистрация происходила не у них.

На печати стоит, что брак зарегистрирован в Египте. Но растроргнуть бракв Египте теперь тоже нельзя, так как больше нет Египетского паспорта, при смене граждантсва на РФ Египетский паспорт забирают. Что делать в таком случае? Это что же вообще развестись теперь нельзя? Должны же быть какие-то пути решения.

Спасибо.

 
номер вопроса №2232002

Свидетельство о браке заверенное и переведенное есть. Печать в Российский папорт ставили в паспортном столе. То есть куда идти со свидетельсвом о браке, чтобы расторгнуть брак? в Паспортный стол наверняка отакжут), в Загс(там посылают) или в суд?

 
номер вопроса №2232249

прочитан 1 раз

В Загсе были. там говорят не можем развести, у нас не регистрировались. Есть закон, по которому Загс обязан развести, если в паспортах стоит печать? Если через суд, то какие документы нужны и в какой суд обращаться?

 
номер вопроса №2232417

прочитан 2 разa

Просмотров: 35091

Комментариев: 238

Вопрос о разводе. Я гражданка России, муж-Казахстана. Брак заключен в казахстане. Как мне развестись если развод не обоюдный. детей нет. Штампа в паспорте тоже нет, есть только казахстанское свидетельство о браке?

Позвоните сейчас и получите
предварительную консультацию:

8-912-343-72-22
8 (3532) 29-61-71

По существу заданного вопроса сообщаем следующее.

В соответствии со ст. 28 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 2019 г. по делам о расторжении брака применяется законодательство Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления.

Если один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — другой Договаривающейся Стороны, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака.

В силу ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

В силу п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ суды Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

Таким образом, законодательство Российской Федерации позволяет рассматривать дела о расторжении брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами на территории Российской Федерации, при этом применяется законодательство РФ. Для расторжения брака необходимо обратиться с соответствующим исковым заявлением в суд.

Для более детального ответа на вопрос рекомендуем обратиться за консультацией в приемную адвоката Ивлева Сергея Сергеевича по адресу: г. Оренбург, ул. Шевченко 20В, офис 414, тел.: 8-912-343-72-22

Проблемы расторжения брака, заключенного в другой стране

Дело в том, что, увы, наш Семейный Кодекс не имеет четкого определения и решения всех вопросов, связанных с расторжением брака, заключенного заграницей. Что же говорят нормативные акты той страны, где Вам «посчастливилось» зарегистрироваться? Вот, например, Куба. Договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам между Россией и Кубой вносит некоторую ясность в этот вопрос, перелагая ответственность на плечи той страны, гражданами которой являются супруги на пути к разводу. Однако этот договор, как не печально, еще не ратифицирован.

Расторжение брака заключенного в другом государстве

Как расторгнуть брак с иностранцем

Как развестись в России, если брак был зарегистрирован в другой стране между гражданкой РФ и иностранным гражданином

1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Можно ли развестись в России если брак был заключен в другой стране

2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Как развестись если брак зарегистрирован в другой стране

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Можно развестись в России если брак зарегистртрован в другой стране

3.

Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Расторжение брака, заключенного за рубежом

Сейчас вот под влиянием этой темы стал искать где же и чем этот порядок предусмотрен. Не нашел. Позвонил заведующей ЗАГСа в нашем районе, выяснить как это на практике сейчас работает. Говорит, что практики когда в иностранное свидетельство о браке ставился штамп нашего ЗАГСа и штрамп в паспорт уже нет. Сейчас происходит так

Можно ли брак, заключенный в иностранном государстве, расторгнуть в России

Все предоставляемые документы, подтверждающие заключение брака, должны быть либо легализованы, т. е. либо заверены консулом (в консульских учреждениях Российской Федерации за границей после легализации их в Министерстве иностранных дел РФ), либо на них должен быть проставлен специальный штамп – апостиль (удостоверительная надпись) – если иностранное государство является участником Гаагской конвенции.

Развод с иностранным гражданином в россии

Развод с иностранцем без присутствия вполне возможен, однако процесс может затянуться, в первую очередь это связано с отправкой документации. Суд начнет дело только тогда, когда полностью удостоверится в осведомленности ответчика, важно подкрепить этот факт документально. Если ответчик напишет заявление, в котором укажет, что дело может рассматриваться без его присутствия, это упростит задачу, документ должен быть заверен нотариально. Ответчик также может назначить представителя в суде, что тоже облегчит судебный процесс.