Поздние переселенцы в Германию 2017: условия, документы, порядок переезда в 2019 году

🕒

Переезд в Германию как поздний переселенец Spätaussiedler. Узнайте о процессе миграции, подаче заявления и условиях получения статуса + ТЕСТ оценки ваших шансов.

Содержание статьи

Немцы переселялись из Европы в Россию на протяжении столетий. В их слободах веками сохранялась германская культура и язык. Теперь их этнических потомки, живущие в России и СНГ, вправе получить статус Spätaussiedler – «поздний переселенец». Положительное решение позволяет переехать в Германию и оформить паспорт этой страны.

Кто такие переселенцы

Термин «поздние переселенцы в Германию» в русском появился путем прямого перевода. По смыслу правильнее перевести Spätaussiedler как «возвращенец» или «репатриант». В ФРГ понятие означает «мигрант с немецкими корнями».

Неправильный перевод привёл к появлению в русском корявого словосочетания «позднее переселение». Корявого, потому что слова Spätaussiedlung не существует. Впрочем, неважно.

Возможность уехать лицам, которые родились до 1.1.1993, даёт закон BVFG §4. Потомки, появившиеся на свет позже этой даты, получают разрешение на въезд, если переселенцем признали прямого предка.

Spätaussiedler ist in der Regel ein deutscher Volkszugehöriger, der die Republiken der ehemaligen Sowjetunion nach dem 31. Dezember 2019 im Wege des Aufnahmeverfahrens verlassen und innerhalb von sechs Monaten im Geltungsbereich des Gesetzes seinen ständigen Aufenthalt genommen hat,…

По предкам, помимо подтверждения немецкой национальности, нужно доказать проживание в СССР с 8 мая 1945, или, при насильственном переселении, с 31 марта 1952.

В год допускается принятие максимум 100 000 этнических немцев, реальные цифры переезда меньше раз в 10.

Статистика приёма мигрантов

Год Количество принятых
1992 195 629
1993 207 347
1994 213 214
1995 209 409
1996 172 181
1997 131 895
1998 101 550
1999 103 599
2000 94 558
2001 97 434
2002 90 587
2003 72 289
2004 58 728
2005 35 396
2006 7 626
2007 5 695
2008 4 301
2009 3 292
2010 2 297
2011 2 092
2012 1 782
2013 2 386
2014 5 613
2015 6 096
2016 6 572
2017 7 059

Оцените шансы на иммиграцию с помощью ТЕСТА

Условия участия в программе по переселению

Перед тем, как уехать в Германию поздним переселенцем, и пенсионерам, и лицам любого возраста придется документально доказать наличие германской крови. Генетический код, фамилия, собственные ощущения не считаются.

Ведомство в ФРГ проверяет 3 условия:

Предки позднего переселенца

Требования разъяснены выше. Соискателю понадобятся удостоверения личности родственника, которому было 16 в июне 1941. Если бумаги не сохранились, помогут архивные выписки, справки о репрессиях по национальному признаку в годы войны, подтверждение реабилитации в 90-е годы.

Подтверждение национальности

Это поле в современных официальных документах зачастую отсутствует. Повезло обладателям советского паспорта или военного билета СССР – туда нация вносилась. Свидетельства о рождении, браке, смене имени также содержат «пятую графу».

Условие декларации национальности ослабили в 2013. Если поле оказалось незаполненным или прописанным неверно, разрешается замена по законам страны, выдавшей документ. Обычно вопрос решается в суде. Если вынесен запрет на изменение национальности – не страшно, главное – наличие доказательств по немецкой крови у предков.

В случае «непоняток» приложите к заявлению сертификат знания языка на уровне В1, выданный институтом Гёте, TestDaF, telc и ÖSD.

Фамилия и имя заявителя не играют роли. Дело Петра Кузнецова и Петера Шмидта рассматривается одинаково. Получать документы на новое германское имя бессмысленно – переселенцам разрешают «онемечиться» после переезда.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком.

Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Причины непризнания переселенцем

Закон о переселении приняли с целью вернуть потомков немецкого народа на историческую Родину. Задача отказать мигрантам в переезде перед чиновниками не ставится. Но дела проверяются дотошно.

Предсказать ответ заранее невозможно. Всё решают люди, не роботы. Одинаковые предпосылки не ведут к однозначным результатам.

Подача заявления — с чего начать

Запрос на получение положения позднего переселенца – Antrag S – подается в Федеральный Административный Офис – Bundesverwaltungsamt (BVA). Прошение могут принять в консульстве. Но пакет бумаг быстрее дойдёт до ведомства, если подавать прямо из Германии. Допускается выдача доверенности на ведение дела родственникам, знакомым, адвокату.

Заявление на приём позднего переселенца требует заполнения нескольких страниц данным о заявителе, предках и родственниках.

Скачать формуляр заявления проще с сайта BVA. На видео показано, как найти бланки. В заполнении поможет перевод примечаний для Antrag S.

С антрагом предоставляются свидетельства гражданского состояния в виде заверенного перевода. Родившимся до 1.1.1974 обязателен перевод трудовой.

Приём и обработка запроса со стороны германских ведомств бесплатная.

Bundesverwaltungsamt получает заявление и присылает подтверждение. Затем чиновник проверяет данные в анкете и выполнение условий. Срок зависит от обстоятельств и непредсказуем (минимальный рекорд – 4 месяца). По итогам проверки придет письмо с назначенным временем проведения шпрахтеста, запрос на дополнительную информацию или отказ.

Если отказали, и решение видится несправедливым, подайте жалобу. BVA обязано за месяц прислать реакцию на оспоренное решение. Если после обжалования отказ подтверждается, соискателю статуса даётся месяц на оформление протеста в немецком суде.

Вывод: отправлять письменный протест из-за границы опрометчиво, велик риск не уложиться в отведенный срок. Вернее действовать внутри ФРГ через адвоката, самостоятельно или по доверенности.

Не оспоренный в срок отказ считается принятым, и дорога к миграции по программе поздних переселенцев закрывается навсегда.

Отлупы, полученные до 13 сентября 2019 из-за слабого знания языка или непоняток с национальностью, по новому закону о «возвращенцах» недействительны. Допустимо подать заявление снова или запросить пересмотр.

Aufnahmebescheid – решение о приёме

После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.

После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселеца.

Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.

Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется  зарегистрироваться.

По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть. 

С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» — Russlanddeutsche — неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.

По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.

Адвокатские услуги для безошибочных действий

Прохождение всего вышеописанного процесса отнимает массу времени и сил. Даже в благополучных случаях, когда с нацией предков присутствует предельная ясность, между подачей запроса и получением решения о приёме проходят месяцы и годы.

Ошибки в заполнении анкеты и сборе документов, приводят к существенным задержкам. Сложность добавляет отсутствие опыта и недостаточные знания законов и языка.

Избавиться от лишнего стресса поможет опытный адвокат в Германии. Его местоположение, успешное завершение сотен дел по переселению этнических немцев и юридические знания позволяют:

  1. быстро и правильно заполнить антраг и подать его прямо из ФРГ;
  2. подготовить полный пакет необходимых бумаг;
  3. выступать в качестве доверенного лица;
  4. грамотно вести переписку с BVA;
  5. оперативно реагировать на отказ и своевременно подавать протест.

Добрый день друзья!
Сегодня, как и обещала, расскажу какие документы для поздних переселенцев необходимо собрать и порядок подачи их в Германию.

Я сама лично занималась сбором документов для себя и своей семьи, поэтому очень хорошо в этой теме ориентируюсь. Мой дедушка был реабилитированным немцем , поэтому папу записали на русскую фамилию, боясь притеснения по национальности. Я соответственно тоже с русским папой в свидетельстве о рождении, но всё равно подала документы на признание меня потомком немца.

Куда обращаться и отправлять документы?

Подавать документы необходимо в Bundesverwaltugsamt (Федеральное административное ведомство Германии) в Кёльне.
Федеральное административное ведомство Германии (нем. Bundesverwaltungsamt, BVA) — федеральное государственное учреждение Германии, находящееся в подчинении Министерства внутренних дел ФРГ. Штаб-квартира ведомства располагается в Кёльне.

Bundesverwaltungsamt, Köln

Федеральное административное ведомство занимается решением многочисленных управленческих и административных вопросов во всевозможных министерствах Германии.
Некоторые направления работы Федерального административного ведомства:

Что нужно подготовить?

Итак, затягивать с подачей документов не рекомендую, так как никто не может знать точно, какие документы дополнительно запросят, то есть идеального подготовленного пакета документов быть не может.

Самое главное требование к документам, чтобы заявитель декларировал себя как немец. У вас должно стоять в свидетельстве о рождении, что вы немец (Украина), либо кто-то из родителей немец(Россия, Казахстан). Эти документы желательно вообще не менять перед отправкой документов.

В свидетельстве о браке, в свидетельстве о рождении детей так же ваша национальность должна быть указана соответствующая. Если в каком-то документе не проставлены данные о национальности, или стоит другая национальность, то можно отправить документы в таком виде, но обязательно подтвердить знание языка на уровне Б1.

Или можно через суд сразу поменять национальность. Процедура довольно не сложная, если все документы в порядке.
Если будут вопросы, пишите в комментариях, я помогу
. Так как меняла национальность в свидетельстве о рождении у дочки. А у сына сразу проставила при рождении, и документы в ЗАГСе, подтверждающие национальность, не потребовали, проставили со слов.

Представить документы в ведомство надо на всех членов своей семьи.

А так же все документы, справки, которые имеются на родственников, по линии которых, вы собираетесь признавать себя поздним переселенцем. Важно чтобы в биографии не было больших пробелов, на все годы жизни надо представить документы, либо информацию.

Если, вдруг, вы увидели, что под статус позднего переселенца не подходите, ни в коем случае не расстраивайтесь, есть и другие способы переезда в Германию, о которых я буду рассказывать, а о переезде на учебу у меня уже есть статья. И не забывайте посмотреть статью о плюсах и минусах проживания в этой замечательной стране.

Документы в светлое будущее

Примерный перечень документов:

Vollmacht

_Spaetaussiedler.pdf

Vollmacht

Antrag

Все документы должны быть с переводом.
Следующие документы обязательно требуют нотариально заверенного перевода:

Документы, не требующие обязательного нотариального заверения, достаточно печати переводчика или бюро переводов:

В 90е годы, многие обратились в суды для признания их потомками немцев, в виду притеснениях людей немецкой национальности во время Великой Отечественной войны и некоторое время после неё.

Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.

Я посещала многие курсы, но Speakasap ставлю на первое место. Занятия проходят с носителем языка, очень насыщенная программа, я за два месяца разговорилась наконец-то и преодолела языковой барьер.

Если вы хотите проходить Sprachtest в ближайшем Посольстве Германии, а не сдавать Тест в Гётте-институте, то уведомите об этом Федеральное административное ведомство Германии в Кёльне. На том же сайте по изучению языков, есть курс именно для поздних переселенцев, который поможет сдать Шпрахтест.

Мы отправили документы в 2019 году без  моего сертификата и их не рассматривали до 2016, пока не дослали.

Когда я прислала свой сертификат, нас попросили прислать справки об отсутствии судимости, на меня и мужа и спросили, будет ли мой муж сдавать тест А1 либо он поедет как иностранец и может тогда языковой тест не сдавать. Тогда он поехал бы по 8 параграфу. Гражданство в таком случае он сразу по приезду не получит, а по прошествии определенного времени. Мой муж сдал тест, чтобы сразу получить гражданство, все льготы и ехать по 7 параграфу.

Если у вашего супруга или супруги проблемы с изучением языка, то вы можете использовать этот шанс.

Рада поделиться с вами новостью о готовности инструкции по заполнению Антрага! Инструкцию создала я, Наталья Глухова.

Из инструкции вы узнаете: перевод каждой графы антрага, пример заполнения антрага, как заполнить каждую графу под вашу ситуацию, технический вопросы работы с ПДФ бланком антрага, как заполнять доверенность, как написать сопроводительное письмо, спорные вопросы и ответы на них. Подробности читайте в моей новой статье на блоге.

Порядок рассмотрения

После сбора всех необходимых данных, заполнения заявления и доверенности, все документы направляются представителю в Германию, где он расписывается в доверенности и направляет в Кёльн.

Я отправляла в Германию срочной почтой, письмо дошло за две недели, а по Германии дошло за один день и еще через неделю пришло письмо из BVA о том, что документы приняты к рассмотрению.


Когда Федеральное административное ведомство Германии рассмотрит все документы, представителю придет письмо, в котором будет указан список дополнительных документов, которые вы должны представить. И так до тех пор, пока не вынесут окончательное решение.

Если у вас возникли какие-то вопросы, пишите в комментариях, будем вместе их решать.

На сайте Melene есть курсы для сдачи экзаменов Start Deutsch A1, A2, B1, B2, TestDaF. Преподаватели помогут вам подготовиться к каждой части экзамена — чтение, аудирование, письмо и разговор. Пробный урок бесплатный.

Вы уже получили приглашение? Я очень за вас рада! Поздравляю! Вы можете написать об этом в комментариях или даже написать целую статью, которую я размещу в этом блоге, пишите мне и всё обсудим! А так же вам будет полезна статья о получении национальной визы. Не забудьте ознакомиться с особенностями немцев и Германии, чтобы быть готовыми к сюрпризам. После того, как вы получите национальную визу и уедете в Германию, в городе Фридланд вас ждет распределение по землям.

Вы можете быть в курсе новых событий  Европы, подписывайтесь на новости моего блога. Так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С вами была я Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

Поздними переселенцами в Германии называют тех, кто возвратился на историческую родину после 2019 года, воспользовавшись положениями Закона о делах перемещенных лиц и беженцев. Согласно ежегодным отчетам, в течение последних десяти лет основной поток переселенцев прибывает из России, до этого активная волна переселения была из Казахстана, а еще раньше – из Польши и Румынии. Таким образом, положениями Закона пользуются в основном жители бывшего СССР или стран Восточной Европы, но под действие программы также попадает территория Китая и ряда других стран.

Небольшой перечень государств объясняется некоторыми положениями Закона, согласно которым возвратится в Германию по упрощенной схеме имеют право только те, кто претерпевал какие-то лишения из-за своего немецкого происхождения, условно считается, что в странах социалистического лагеря все немцы после Великой Отечественной войны сталкивались с трудностями, а значит, автоматически получили право на возвращение.

Основные условия

Чтобы получить этот статус, необходимо доказать свое немецкое происхождение, а также пройти тестирование на знание языка. С 2019 года процедура была несколько упрощена, что сразу повлекло за собой пусть и небольшое, но увеличение количества желающих вернуться в Германию. Вместе с переселенцами право проживать в стране получают и их близкие родственники.

Основные требования к переселенцам:

  1. должны иметь немецкие корни;
  2. должны доказать, что знают немецкий язык на удовлетворительном для общения уровне;
  3. в стране, из которой они прибывают, за ними не должно числиться никаких серьезных преступлений;
  4. обязаны подтвердить, что не занимали высоких постов и должностей в период проживания за пределами Германии.

Если кандидат, заявивший о своем желании возвратиться на родину, соответствует всем этим требованиям, на его имя пишется вызов, по сути, решение о приеме в резиденты Германии.

Немецкие корни

Доказательством происхождения может послужить запись о национальности в документах заявителя, например, в свидетельстве о рождении. Также понадобится предоставить доказательства, что ваши дедушка или бабушка были выходцами из Германии.

Как уже было написано выше, Законом разрешено принимать переселенцев в основном из стран бывшего Советского Союза, однако есть исключения, например, стать переселенцами могут граждане других стран, чьи родственники по немецкой линии проживали на территории СССР вследствие недобровольного перемещения.

Знание языка

Показать свои познания в немецком языке можно двумя способами, либо на собеседовании в немецком посольстве, когда проходят так называемый шпрахтест, либо в одном из центров Института имени Гете, когда сдают языковой экзамен. Достаточным считается уровень В1. Ранее принималось во внимание, каким образом заявитель выучил язык, требовали доказать, что это своего рода семейная традиция, но теперь таких доказательств не требуют. Сдавать шпрахтест можно несколько раз, поэтому если с первого раза не получилось, не беда. Обычно во время этих тестов задают простые, но существенные вопросы, просят рассказать о себе, о своей семье, иногда спрашивают о географии или истории Германии.

Для членов семей переселенцев достаточным будет считаться уровень знания языка А1, причем инвалидов и несовершеннолетних от экзаменов совсем освобождают. Имейте в виду, статус переселенцев могут получить только те супруги, с которыми заявитель состоит в браке более трех лет. Если это условие не соблюдено, мужу или жене придется переезжать не по программе, в качестве обыкновенного иностранца.

Отсутствие судимости и нежелательных страниц в семейной биографии

Людям с криминальным прошлым стать участниками программы будет нелегко. Государственные органы будут требовать справку о несудимости. Также согласно Закону может быть отказано тем лицам, кто занимал в период СССР какие-нибудь государственные должности, работал в милиции, прокуратуре, суде или КГБ. Внимание обращают не только на биографию заявителя, но и биографию его ближайших родственников, в частности, предков по отцовской и материнской линиям. 

Какие нужны документы и каков порядок действий

Заявить о своем желании перебраться в Германии можно не выезжая за пределы России. Нужно подготовить ряд документов и подать их вместе с заявлением  в Федеральное административное ведомство Германии, сделать это можно через любое представительство ФРГ в России, также можно передать документы через родственников или доверенное лицо, которое находится в Германии. 

Какие документы нужны (переведенные на немецкий язык и заверенные):

 Обычно документы рассматриваются в срок от одного месяца до года. После проверки заявления, если все будет в порядке, вас официально, письмом, пригласят на собеседование в посольство, на ваше имя откроют дело. На этой встрече вам придется сдавать шпрахтест и доказывать, что у вас есть право называться немцем, нужно предоставить документы о ваших предках, ваши собственные документы с указанием национальности, ну а если таковых у вас не будет, скорее всего, вам назначат экзамены в институте имени Гете.

Обратите внимание, если у вас не немецкая фамилия, в этом нет ничего страшного, у многих переселенцев фамилии русские или украинские, в Законе ничего не указано о значении фамилии в паспорте.

Итак, после прохождения собеседования вам надо будет подождать какое-то время. Если все прошло хорошо, вам выдадут документ о приеме(Aufnahmebescheid), который еще не наделяет вас правами гражданина Германии, но гарантирует, что в стране вас ждут и готовы предоставить вам гражданство. Получив разрешение, вам нужно будет оформить национальную немецкую или шенгенскую визу для себя и ваших родственников и в течение трех месяцев прибыть в лагерь для поздних переселенцев, который находится в Нижней Саксонии.

После переезда

Уже в Германии для вас начнется следующий этап получения необходимого статуса. В лагере вас зарегистрируют, после чего вам и членам вашей семьи выдадут свидетельства, подтверждающие ваш статус. Во время регистрации вы сможете германизировать свои имя и фамилию, отказаться, по желанию, от отчества, которое в ФРГ не принято писать в паспорте. Имейте в виду, что эту процедуру можно пройти только раз, в дальнейшем внести изменения будет проблематично.

Далее вы оформляете документы о регистрации, вас распределяют на постоянное место жительство в один из городов ФРГ, как правило, учитываются пожелания переселенцев. С этого времени вы уже сможете себя чувствовать гражданином страны.

Кстати, при регистрации от вас не будут требовать отказа от первого гражданства.

Каждый человек в определенные моменты своей жизни ищет для себя более комфортное место жительства. Германия вполне может являться таким местом. Тем более, процесс переселения может быть значительно облегчен, если в прошлом было известно о родственниках с немецким гражданством, либо если они и сейчас там проживают. Эта статья поможет разобраться в том, как обстоят дела с программой “Поздние переселенцы в Германию” в 2019 году, а также разобраться в ее нюансах.

Особенности программы

Поздние переселенцы – это лица, являющиеся потомками граждан Германии, которые по законодательству, с 2019 года могут подать заявление на приобретение немецкого гражданства.

Податься на немецкое гражданство могут люди:

Перечень бумаг

Список документов, которые поздние переселенцы обязаны предъявить при подаче заявления:

После подачи заявления и получения положительного ответа по нему, поздние переселенцы обязаны совершить переезд в Германию в течение одного года. Он установлен потому, что срок действия некоторых документов (справка о несудимости) лишь 1 год.

Документы и свидетельства не нужно переводить на немецкий язык. Заверять копии паспортов у нотариуса также не нужно.

Документы для ребенка

При переезде в Германию с ребенком, к списку вышеупомянутых бумаг необходимо приложить следующие документы:

Ребенок с 12 лет обязан присутствовать на подаче документов и собеседовании для сдачи биометрических данных.

Подарок: 2019 рублей на жилье!

При регистрации по ссылке в AirBnB вы получите 2019 рублей на свой аккаунт.

За эти деньги можно снять хорошие аппартаменты на 1 день за границей или в России. Бонус работает только для новых аккаунтов.

Шпрахтест в Москве

Если вы решили эмигрировать в Германию по программе поздних переселенцев (Spätaussiedler), самым главным фактором для вас будет сдача экзамена на владение немецким языком. Закон (§6 BVFG) дает вам возможность доказать это двумя методами. Первый это предоставить сертификат знания языка, а второй пройти текст шпрахтеста. Sprachtest – представляет собой систему оценки на владения пассивными и активными навыками языка. Знание немецкого языка является одним из главных условий для получения репатрианта.

Экзамен

Одним из главных условий для переезда поздних переселенцев в Германию является сдача экзамена по немецкому языку – Sprachtest.

Проводится этот тест дважды в год по специальному приглашению из Консульства г. Москвы, Новосибирска или Энгельса. Сам тест представляет собой интервью длиной в 30 минут. Детальную информацию необходимо узнавать у работников консульства после подачи заявления.

В случае успешно пройденного теста и правильно оформленных документов, посольство Германии выдаст заявителю вызов в Германию – Aufnahmebescheid (гарантию приема). В эту гарантию могут быть вписаны супруги и дети. Получив эту гарантию, заявитель может отправиться на новое место жительства.

Родственникам заявителя достаточно пройти тест в Немецком культурном центре имени Гёте на уровень А1 и доложить его оригинал к своим бумагам.

Кроме того, если заявитель подает заявление на переселение, записав в него и своего супруга/супругу, то по законодательству, это может быть разрешено лишь в случае, если брак длится дольше трех лет. Если брак длится меньше, то супруг или супруга сможет уехать в Германию только по причине воссоединения семьи и лишь в статусе иностранца.

Подача документов

С сентября 2019 года заявления поздних переселенцев принимаются строго по предварительной записи. Необходимо заранее связаться с немецким консульством своего города и уточнить детали и время приема документов.

Срок рассмотрения заявления в среднем составляет одну неделю. Он может варьироваться в зависимости от календарных праздников Германии, а также по индивидуальным причинам (неправильно оформленные бумаги).

По прошествии процесса оформления переезда, поздние переселенцы получают немецкое гражданство на территории Германии. Также гражданство получают их супруги (в браке дольше 3-х лет), дети и родственники, упомянутые в окончательном решении о переселении.

Пребывание в Германии

Первым пунктом пребывания в Германии является лагерь первичной регистрации – Фридланд. В этом лагере нужно будет пройти медицинскую комиссию, а также регистрацию по новому месту жительства.

Обычно представители Фридланда прислушиваются к желаниям переселенцев и селят их в желаемых городах, но иногда города не могут принять их по причине отсутствия свободных мест в общежитиях и место жительства устанавливается в ближайшем географическом пункте со свободными местами.

По окончанию всех формальностей, работники регистрационного лагеря выдают новичкам направления прописки, а также всю базовую информацию, необходимую для дальнейшей адаптации. Данные центров трудоустройства для взрослых, а также информацию об образовании для младших членов семьи.

Кроме того, по окончанию процесса выдаются также билеты на транспорт, который доставляет переселенцев к месту жительства. Также возможно некоторое возмещение денежных трат на дорогу в Германию (частичная цена авиабилетов).

Переселение в другую страну и приобретение гражданства – это всегда ответственный процесс. В течение этого процесса важно быть сконцентрированным, а также уделять внимание деталям (срок действия паспорта, заверение документов у нотариуса, печати, подписи и т.д.). Поздние переселенцы в Германию в 2019 году имеют все шансы на новую жизнь в перспективной европейской стране с высоким уровнем развития. Главное – серьезно относиться к делу и действовать по законам принимающей стороны.

Подать документы на ПМЖ в Германии могут этнические немцы и еврею, проживающие на территории бывшего СССР, а так же их потомки. Процесс этот на первый взгляд кажется мутным, никто не может назвать полный перечень нужных бумаг и справок. Но дело в том, что здесь реализуется индивидуальный подход, и списки в разных ситуациях отличаются.

Поздние переселенцы

Поздние переселенцы – это программа, направленная на возвращение на родину тех, кто по каким-то причинам оказался в чужой стране. Программой могут воспользоваться дети и внуки этнических немцев. В заявление можно так же включить и членов своей семьи.

Для получения статуса в 2019 году необходимо пройти 3 этапа:

  1. Подача заявления. Получить бланки можно лично. В посольства или консульстве, или запросит отправку почтой. К заявлению прикладываются документы, подтверждающие немецкие корни и родственные связи с людьми, внесенными в заявление. Это свидетельства о рождении, свидетельства о браке, копии личных документов. Какие конкретно бумаги нужны, станет ясно из вопросов в формуляре. Часто этот набор индивидуален.
  2. Прохождение языкового теста. Для этого достаточно базового уровня общения на немецком языке. Детям сдавать этот тест не нужно, они, как правило, быстрее адаптируются, даже с нулевым уровнем знаний языка.
  3. Получение визы в Германию. Оформление въездных документов начинается только после того, как получено подтверждение участия в программе. Полученное уведомление необходимо для открытия нужной категории визы.

Для тех, кто действительно является потомком переселенцев из Германии, не составит труда успешно пройти все 3 этапа и уехать на историческую родину. Если знания языка нулевые, первым делом всё же стоит пройти языковые курсы. Консульский экзамен нельзя пересдать, поэтому подготовка должна быть на уровне.

Еврейская иммиграция

После нацистских гонений на представителей еврейской нации, в рамках гуманитарной миссии в Германии принимаются лица еврейской национальности, но для этого им необходимо вместе с заявлением подать документы:

Кроме всех документов, необходимо убедить в своей интегративности. Это помогает сделать языковое собеседование, опыт работы, профессия. Среди прочих характеристик немалое значение имеет возраст заявителя. Молодые способны к быстрой адаптации. Наличие профессии, востребованной в Германии, так же станет несомненным плюсом.

Жертвы нацистских преследователей могут рассчитывать на более мягкие условия переселения Германию на ПМЖ. Жертвами считаются все евреи, родившиеся на территории СССР до 1 января 2019 г. Им для участия в программе достаточно доказать еврейское происхождение, проживание на указанной территории и сам факт рождения. Вся необходимая информация может содержаться всего в одном документе – свидетельстве о рождении.

Жертвам не нужно сдавать языковой экзамен и доказывать, что они органично вольются в немецкое общество.

Кроме того, федеральное ведомство на своё усмотрение может пропустить любого кандидата без языковых тестов.

Сам процесс получения вида на жительство проходит в 3 этапа:

  1. Подача документов и вынос предварительного решения.
  2. Языковой тест.
  3. Получение визы в Германию.

После вынесения решения необходимо выехать на ПМЖ в Германию в течение года.

Бергиш-Гладбах, Германия

Языковой экзамен

Для переезда на ПМЖ в Германию достаточно показать знание языка на бытовом уровне. Экзамен проводится от посольства в г. Москва и генеральном консульстве в Новосибирске. Так же, 2 раза в год в г. Энгельс Саратовской области.

К рассмотрению принимаются и сертификаты Немецкого культурного центра им. Гёте. Достаточный уровень владения — А1, если результаты ниже этого показателя, экзамен считается не сданным.

Для прохождения испытаний достаточно уметь:

Этот уровень общения считается начальным, но и его достаточно, чтобы пройти успешно тест и адаптироваться в немецком обществе.

Тесты культурного центра проводятся в 33 крупнейших городах и региональных центрах на территории России. Перед экзаменом в центре можно пройти предварительную подготовку, но можно прийти и сразу на тестирование.

Оформление визы

Виза – это последний шаг на пути к иммиграции в Германию. Для участников программ подать заявление на получение визы можно только по предварительной записи. Обратиться можно только в визовый отдел московского Посольства Германии.

Пример визы в Германию

Дети до 12 лет могут не присутствовать лично, с 12 лет обязательно быть для сдачи биометрических данных. Каждый член семьи сдаёт отпечатки пальцев.

Для тех, кто едет на постоянное место жительства, нужны следующие документы на каждого члена семьи:

Если заявитель едет первым, а его семья оформляется позже, понадобится ещё несколько справок:

Иногда уже на собеседовании могут запросить и дополнительные документы, но это не означает, что в визе будет получен отказ. Срок рассмотрения, как правило, занимает одну неделю. За это время проходит проверка подлинности документов и достоверность всей предоставленной информации.

Подготовится ко выезду в Германию следует заранее. Владение языком — самый важный пункт. Если со своими корнями ничего сделать нельзя — они либо есть, либо нет, то при равных условиях у кандидата с хорошим знанием языка шансов намного больше.